ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

so to speak

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *so to speak*, -so to speak-

so to speak ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
so to speak (idm.) จะว่าไปแล้ว See also: จะพูดเช่นนั้นก้ได้, จะให้เป็นเช่นนั้นก็ได้
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Word is he talks the talk, so to speak the speak.ลือกันว่าเขาไปคุยโต ไปคุยโม้ ไปโอ้อวด
He wasn't sitting with us, so to speak. - I know. I kinda got that impression.ผมรู้แล้วผมก็ไม่ชอบขี้หน้าเขาเหมือนกัน
The "royal treatment," so to speak. I was so stressed out. Ah!ปรนนิบัติแบบราชา หายเครียดเป็นปลิดทิ้งเลย รู้มั้ยผมคลายเครียดยังไง
A new man, so to speak. Like you, apparently free.เป็นคนใหม่ เป็นอิสระเช่นเดียวกับคุณ
No man's land. So to speak.ที่ไร้เจ้าของ จะว่างั้นก็ได้
Yeah, well, she's always, you know, been a lady of the sauce, so to speak.ใช่ เธอเป็นอย่างนั้นมาแต่ไหนแต่ไร จะว่าไปแล้วชีวิตของเธอนั้นเข้มข้น
I've just met a cracking filly... thought I'd grease the passage, so to speak.เดี๋ยวว่าจะโฉบไปคุยด้วยสักหน่อย ว่างั้นนะ
It's a Cartier in cuisine so to speak.มันอยู่ในห้องอาหารหรูๆหนะ ที่เขาบอกกัน
I wish I'd taken more time to stop and smell the roses, so to speak.ผมหวังว่าจะได้หาเวลาหยุด แล้วดมกลิ่นกุหลาบ อย่างว่า
Just a way to "stick it to the man," so to speak.ให้กำจัดเพียงแต่ผู้ชายอย่างเราเท่านั้น
She knows where all the bodies are buried, so to speak.หล่อนรู้ว่าศพทั้งหมดถูกฝังอยู่ที่ไหน นี้แค่พูดนะ
With our own eyes. To help put an ease to our burden of guilt, so to speak.มองเข้าไปในนั้น แล้วพูดออกมา

so to speak ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
言うなれば[いうなれば, iunareba] (exp) so to speak
言う所の;言うところの;謂う所の[いうところの, iutokorono] (exp) what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
丸で[まるで, marude] (adv) (uk) quite; entirely; completely; at all; as if; as though; so to speak; just like; (P)
所謂[いわゆる, iwayuru] (adj-pn) (uk) what is called; as it is called; the so-called; so to speak; (P)
言ってみれば[いってみれば, ittemireba] (exp) in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
言わば(P);謂わば[いわば, iwaba] (adv) so to speak; so to call it; as it were; (P)

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า so to speak